kafes

阿́ is.

1. 笼状物, 鸟笼, 兽笼: kuş \kafesi 鸟笼 tavuk \kafesi 鸡笼 aslan \kafesi 狮笼 asansör \kafesi 升降机竖井 göğüs \kafesi 胸廓

2. (门、窗等的)格栅, 格架, 栅板

3. (木制房屋的)构架, (船的)骨架

4. 旧́ (清真寺等公共场所的)妇女隔间

5. 转́ 牢笼, 牢房, 监狱, 拘留所, 看守所

6. 转́ 骗局, 欺诈

◇ \kafes gibi 1) 又干又瘦的 2) 满身是洞的, 大窟窿小眼的, 破衣烂衫 \kafes \kafes 上面全是洞眼的; 大窟窿小眼的 \kafese almak 俚́ 1) 欺骗, 欺诈, 哄骗, 诱骗 2) 多嘴多舌使人烦, 唠叨使人烦; 打扰, 使苦恼, 使烦恼, 使头疼: İspinozdur, kimi görse, kafese alır. 他是一个爱嚼舌的人, 人见人烦。\kafese girmek 转́ 1) 入狱, 进班房: Nihayet o da kafese girdi, fakat bir kolayını bulup kurtulur. 他终于也进了班房, 不过他会想办法出来的。 2) 受骗: Ona çok güvendim, sonra kafese girdim. 我很信任他, 结果上当了。\kafese koymak 转́ 1) 关押, 投入监牢 2) 欺骗, 诓骗: Kafese koyup enayiden elli yuan çekti. 他从傻子那里骗了50块钱。